EN|ES

Aviso de Privacidad del Directorio de Expertos

Para proveedores de servicios listados · Última actualización: junio de 2026

Este aviso explica cómo YPV LLC ("Your Pura Vida," "nosotros") recolecta y utiliza los datos personales de las personas vinculadas a los negocios incluidos en nuestro directorio de expertos. Somos una empresa constituida en Wyoming, Estados Unidos. Tratamos esta información conforme a la Ley N.° 8968 de Costa Rica, Protección de la Persona frente al Tratamiento de sus Datos Personales, y demás normativa aplicable.

1. Qué es este directorio

Your Pura Vida mantiene un directorio curado de proveedores de servicios (el "Directorio") que ayuda a nuestros miembros — personas que exploran o se trasladan a Costa Rica — a encontrar negocios locales verificados, tales como servicios legales, financieros, de salud, inmobiliarios y de reubicación. El Directorio se muestra a los miembros suscritos de nuestra plataforma.

2. Quién es responsable

YPV LLC es responsable de la base de datos del Directorio. Para cualquier consulta o solicitud sobre su información, escríbanos a privacy@yourpuravida.com.

3. Información que tenemos sobre usted

  • El nombre y el cargo de la persona de contacto del negocio.
  • Datos de contacto del negocio, como correo electrónico y número de teléfono o WhatsApp.
  • Información del negocio: razón comercial, descripción, categorías de servicio, localidades atendidas, idiomas y sitio web o redes sociales.
  • Un logotipo o fotografía del negocio, cuando usted lo proporcione.
  • Notas internas sobre nuestras comunicaciones y el estado de su listado.

4. Cómo obtuvimos su información

Obtenemos esta información directamente de usted (por ejemplo, cuando envía sus datos a través de nuestro formulario), de comunicaciones previas con usted, o de fuentes públicas de información comercial. Normalmente lo contactamos — a menudo por WhatsApp — para verificar que la información es correcta y que usted desea ser incluido.

5. Cómo usamos su información

  • Para mostrar su negocio en el Directorio que ven nuestros miembros.
  • Para contactarlo y verificar, corregir o actualizar su listado.
  • Para facilitar presentaciones cuando un miembro desee comunicarse con su negocio.
  • Para mantener la calidad y la integridad del Directorio.

6. Consentimiento y base legal

Nos basamos en su consentimiento para incluir su negocio en el Directorio y para contactarlo respecto de su listado. Nuestro paso de verificación forma parte de la obtención y confirmación de ese consentimiento. Usted puede retirar su consentimiento y solicitar su eliminación del Directorio en cualquier momento, según se describe más adelante.

7. Quién puede ver su información

Su listado es visible para nuestros miembros suscritos. Su información se almacena y se trata mediante proveedores de servicios que actúan en nuestro nombre bajo obligaciones de confidencialidad, incluidos Supabase (base de datos y almacenamiento de archivos), Vercel (alojamiento) y Chatwoot / WhatsApp (mensajería). Las notas internas y sus datos de contacto directo no se publican a los miembros, salvo cuando sea necesario para facilitar una presentación que usted acepte.

8. Almacenamiento internacional

Estamos ubicados en los Estados Unidos, y su información se almacena y se trata en los Estados Unidos y en otros países donde operan nuestros proveedores de servicios.

9. Sus derechos

Usted tiene derecho a acceder a los datos personales que tenemos sobre usted, a que sean corregidos o actualizados, a oponerse a su uso, y a retirar su consentimiento y solicitar su eliminación (los derechos de acceso, rectificación y supresión conforme a la Ley N.° 8968). Para ejercer cualquiera de estos derechos, o para ser eliminado del Directorio, escríbanos a privacy@yourpuravida.com y atenderemos su solicitud.

10. Conservación

Conservamos su información mientras su negocio esté incluido en el Directorio y por un período razonable posterior para mantener nuestros registros; luego la eliminamos o la anonimizamos.

11. Seguridad

Utilizamos medidas técnicas y organizativas — incluyendo cifrado en tránsito, controles de acceso y seguridad a nivel de fila en la base de datos — para proteger su información.

12. Autoridad de control

Usted puede contactar a la Agencia de Protección de Datos de los Habitantes (PRODHAB) de Costa Rica respecto del tratamiento de sus datos personales.

13. Contacto

Para cualquier consulta sobre este aviso o su información, escríbanos a privacy@yourpuravida.com. Consulte también nuestra Política de Privacidad.